Digital Humanities 2022

Modelling Gender Diversity

Research Data Representation Beyond the Binary

Viktor J. Illmer Freie Universität Berlin

Lisa Poggel Freie Universität Berlin

Franziska Diehr Robert Koch Institute

Lindsey Drury Freie Universität Berlin

Archiving the Colonial Concept

of the Gender Binary

Status Quo Representation of Gender in Established Standards

Logo Gemeinsame Normdatei (GND)

German National Library

Differentiated Person gender Gender Value

  • male
  • female
  • not known

Deutsche Nationalbibliothek (2019a, 2019b)

ISO Logo (Red square)

ISO 5218

  • 0 – not known
  • 1 – male
  • 2 – female
  • 9 – not applicable

International Organization for Standardization (2004)

Twemoji: Identification Card

vCard

sex

  • M – male
  • F – female
  • O – other
  • N – not applicable
  • U – unknown

gender-identity

free-form text

Perreault (2011)

Text Encoding Initiative (TEI) Logo

Text Encoding Initiative

person
personGrp
persona
<sex>
@sex
teidata.sex

Suggestion: Use vCard sex or ISO 5218 TEI Consortium (2021)

The other category

yeehaw on Twitter: ah, yes, the three genders
  • Easy for the modeller
  • Stigmatising and othering Kronk et al. (2021), Puckett et al. (2020)
Wikidata Logo

Wikidata

P21 “sex or gender”

Wikidata contributors (2021),
WikiProject LGBT (2022)

Introducing Gender Qualifiers

GSSO

  • gender
  • gender identity
    • assumed gender
    • experienced gender
    • lived gender
    • recorded gender
  • gender modality
  • gender state

Gender, Sex and Sexual Orientation Ontology (2022)

Adaptation

  • gender
  • qualifiers

    • assumed
    • self-identified
    • lived
    • recorded
  • gender modality
    • transgender
    • cisgender
    • hijra
    • ...
    Ashley (2022), Kravitz (2021)
  • gender
  • gender identity
    • assumed gender
    • experienced gender
    • lived gender
    • recorded gender
  • gender modality
  • gender state

Qualifiers

Wikimedia Foundation (2016)

Examples

self-identified gender

Laxmi Narayan Tripathi

India


instance of Person
gender hijra
  gender qualifier
 
self-identified gender
gender modality transgender
  described by source
 
Scroll.in (2016)

Yuu Watase

Japan


instance of Person
gender X-gender
  gender qualifier
 
self-identified gender

Public Universal Friend

North America
1752–1819


instance of Person
gender female
  gender qualifier
  end date
agender
  gender qualifier
  start date

recorded gender
1776

self-identified gender
1776
Moyer (2015)

assumed and recorded gender

Hastiin Tł’a

North America
1867–1937


instance of Person
gender nádleehi
  gender qualifier
berdache
  gender qualifier
  rank

assumed gender

recorded gender
deprecated
Naruszewicz (2016)

lived gender

Murray Hall

Britain/North America
1841–1901


instance of Person
gender male
  gender qualifier

female
  gender qualifier
  described by source
  rank

lived gender
self-identified gender

recorded gender
Nelson (2014)
deprecated
Nelson (2014)
  • Self-identified gender preferred over recorded and assumed gender
  • Additional qualifiers further specify gender values
  • Ranks mark recorded gender values as offensive and/or unreliable

Querying

Wikibase Ranks

  • Wikibase preferred rank – Preferred rank
  • Wikibase normal rank – Normal rank
  • Wikibase deprecated rank – Deprecated rank

Queries return the highest-ranked statements by default.

Simple Query


                SELECT ?item ?itemLabel ?gender ?genderLabel WHERE {
                  # Get instances of (P1) Person (Q51)
                  # Which have a gender property (P157)
                  ?item wdt:P1 wd:Q51;
                        wdt:P157 ?gender.

                  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
                }
              
Item Gender
Laxmi Narayan Tripathi hijra
Yuu Watase X-gender
Public Universal Friend female
Public Universal Friend agender
Hastiin Tł’a nádleehi
Murray Hall male

Detailed Query


                SELECT ?item ?itemLabel ?gender ?genderLabel ?genderQualifier ?genderQualifierLabel ?rank ?genderModality ?genderModalityLabel WHERE {
                  # Get instances of (P1) Person (Q51)
                  # Which have a gender property (P157)
                  ?item wdt:P1 wd:Q51;
                        wdt:P157 ?gender.
                  
                  # Get rank and qualifier (P160)
                  ?item p:P157 ?genderStatement.
                  ?genderStatement wikibase:rank ?rank;
                                   pq:P160 ?genderQualifier.
                  
                  # Get modality (P158)
                  OPTIONAL { ?item wdt:P158 ?genderModality. }

                  SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". }
                }
              
Item Gender Gender qualifier Rank Gender modality
Laxmi Narayan Tripathi hijra self-identified gender normal transgender
Yuu Watase X-gender self-identified gender normal
Public Universal Friend agender self-identified gender normal
Public Universal Friend female recorded gender normal
Hastiin Tł’a nádleehi assumed gender normal
Hastiin Tł’a berdache recorded gender deprecated
Murray Hall male lived gender normal
Murray Hall male self-identified gender normal
Murray Hall female recorded gender deprecated

Gender as an Ontological Entity

CIDOC bubbles

CIDOC CRM

  • Gender class and property removed in 2001
  • “There is nothing more important about gender than about any other properties giving rise to a set of people” CIDOC CRM Special Interest Group (2002)
  • Instead: Person has type Type

CRMsoc

  • E1 CRM EntityAll things in the universe of discourse
    • E2 Temporal Entity All phenomena which happen over a limited extent in time
      • socE Phase Phases during the existence and evolution of an instance of Physical Thing
        • socE Gender

CIDOC CRM Special Interest Group (2021),
Alamercery et al. (2019)

CRMsoc

  • “Examples: Bruce Jenner was a male, and then a female (and took the name Caitlyn Jenner).” Alamercery et al. (2019)
  • Distinction: Assigned gender at birth (AGAB) and gender identity Kronk et al. (2021), Mitchell (2017)
  • It’s just a phase

Gender as a Conceptual Object

  • E1 CRM EntityAll things in the universe of discourse
    • E77 Persistent Item Items that have persistent characteristic
      • E70 Thing Discrete, identifiable, instances of Persistent Item that are documented as single units
        • E71 Human-Made Thing Discrete, identifiable human-made items that are documented as single units
          • E28 Conceptual Object Non-material products of our minds
            • Gender

E28 Conceptual Object

“This class comprises non-material products of our minds and other human produced data that have become objects of a discourse about their identity, circumstances of creation or historical implication. The production of such information may have been supported by the use of technical devices such as cameras or computers.

Characteristically, instances of this class are created, invented or thought by someone, and then may be documented or communicated between persons. Instances of E28 Conceptual Object have the ability to exist on more than one particular carrier at the same time, such as paper, electronic signals, marks, audio media, paintings, photos, human memories, etc.

They cannot be destroyed. They exist as long as they can be found on at least one carrier or in at least one human memory. Their existence ends when the last carrier and the last memory are lost.”

CIDOC CRM Special Interest Group (2021)

Thank you for your attention!

Literature

Alamercery, V., Beretta, F., Bruseker, G., Doerr, M., Sanderson, R. and Athanasios, V. (2019). Definition of the CRMsoc. Laboratoire de recherche historique Rhône-Alpes http://www.cidoc-crm.org/crmsoc/sites/default/files/CRMsoc_20190326.pdf.
Amadiume, I. (2015). Male Daughters, Female Husbands: Gender and Sex in an African Society. 2nd ed. (Critique Influence Change). London: Zed Books.
Arondekar, A. (2009). For the Record: On Sexuality and the Colonial Archive in India. (Next Wave: New Directions in Women’s Studies). Durham: Duke University Press, doi:10.1515/9780822391029.
Ashley, F. (2022). ‘Trans’ is my gender modality: a modest terminological proposal. In Erickson-Schroth, L. (ed), Trans Bodies, Trans Selves: A Resource by and for Transgender Communities. Second edition. New York, NY: Oxford University Press https://www.florenceashley.com/uploads/1/2/4/4/124439164/florence_ashley_trans_is_my_gender_modality.pdf.
Betancourt, R. (2020). Byzantine Intersectionality: Sexuality, Gender, and Race in the Middle Ages. Princeton, NJ: Princeton University Press, doi:10.1515/9780691210889.
CIDOC CRM Special Interest Group (2002). Delete gender CIDOC CRM Issues http://www.cidoc-crm.org/Issue/ID-38-delete-gender.
CIDOC CRM Special Interest Group (2021). Definition of the CIDOC Conceptual  Reference Model. https://doi.org/10.26225/FDZH-X261.
Ćosić, M., Dollinger, J., Isop, U. and Leibetseder, D. (2014). Gegenkulturelle Archive jenseits von Familie und Geschlecht. In Guggenheimer, J., Isop, U., Leibetseder, D. and Mertlitsch, K. (eds), »When we were gender...« – Geschlechter erinnern und vergessen, vol. 5. Bielefeld: transcript Verlag, pp. 245–72 doi:10.1515/transcript.9783839423974.245.
Deutsche Nationalbibliothek (2019a). GND Gender https://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gender_20191015.
Deutsche Nationalbibliothek (2019b). GND Ontology https://d-nb.info/standards/elementset/gnd_20191015.
Feinberg, L. (1996). Transgender Warriors: Making History from Joan of Arc to RuPaul. Boston, MA: Beacon Press.
Garcia, J. N. (2009). Philippine Gay Culture: Binabae to Bakla, Silahis to MSM. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Herdt, G. H. (ed). (1994). Third Sex, Third Gender: Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History. New York: Zone Books.
Hinchy, J. (2020). Governing Gender and Sexuality in Colonial India: The Hijra, c. 1850–1900.
International Organization for Standardization (2004). ISO/IEC 5218:2004. https://www.iso.org/standard/36266.html.
Kravitz, M. (2021). Are pre-colonial genders inherently ‘nonbinary’ or ‘transgender’? An Injustice! https://aninjusticemag.com/are-pre-colonial-genders-inherently-nonbinary-or-transgender-9667459e7574.
Kritschmar, C. (2016). Graphic Representing the Datamodel in Wikidata with a Statement Group and Opened References. Own work. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Datamodel_in_Wikidata.svg.
Kronk, C. A., Everhart, A. R., Ashley, F., Thompson, H. M., Schall, T. E., Goetz, T. G., Hiatt, L., et al. (2021). Transgender data collection in the electronic health record: Current concepts and issues. Journal of the American Medical Informatics Association doi:10.1093/jamia/ocab136. https://academic.oup.com/jamia/advance-article/doi/10.1093/jamia/ocab136/6364772.
LaFleur, G., Klosowska, A. and Raskolnikov, M. (2021). Trans Historical: Gender Plurality before the Modern. Ithaca: Cornell University Press https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9781501759529/html?lang=de.
Mitchell, G. (2017). Some terms are better than others Trans Substantiation https://transsubstantiation.com/some-terms-are-better-than-others-603827adb9b7.
Moyer, P. B. (2015). The Public Universal Friend: Jemima Wilkinson and Religious Enthusiasm in Revolutionary America. Ithaca, N.Y: Cornell University Press, doi:10.7591/9781501701450.
Naruszewicz, C. J. (2016). Beyond binary: Navajo alternative genders throughout history. https://hdl.handle.net/11244/325130.
Nelson, L. (2014). Reanimating archiving/archival corporealities: Deploying ‘big ears’ in de rigueur mortis intervention. QED: A Journal in GLBTQ Worldmaking, 1(2). Michigan State University Press: 132–59 doi:10.14321/qed.1.2.0132.
Perreault, S. (2011). VCard Format Specification. (Request for Comments). RFC Editor doi:10.17487/RFC6350. https://rfc-editor.org/rfc/rfc6350.html.
Puckett, J. A., Brown, N. C., Dunn, T., Mustanski, B. and Newcomb, M. E. (2020). Perspectives from transgender and gender diverse people on how to ask about gender. LGBT Health, 7(6): 305–11 doi:10.1089/lgbt.2019.0295.
Rawson, K. J. and Devor, A. (eds). (2015). Special Issue ‘Archives and Archiving’. Transgender Studies Quarterly, 2(4) https://read.dukeupress.edu/tsq/issue/2/4.
Scroll.in (2016). Why I chose to become a hijra: Laxmi in her own words Text Scroll.In http://scroll.in/article/814182/why-i-chose-to-become-a-hijra-laxmi-in-her-own-words.
Slater, S. and Yarbrough, F. A. (eds). (2011). Gender and Sexuality in Indigenous North America, 1400–1850. Columbia, S.C: University of South Carolina Press.
Stoler, A. L. (2010). Along the Archival Grain. Princeton: Princeton Univ. Press https://press.princeton.edu/books/paperback/9780691146362/along-the-archival-grain.
Text Encoding Initiative Consortium (2021). TEI element <sex> P5: Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ref-sex.html.
Wikidata contributors (2021). P21 sex or gender https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Property:P21&oldid=1521875047.
WikiProject LGBT (2022). Wikidata:WikiProject LGBT/gender Wikidata https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:WikiProject_LGBT/gender&oldid=1574496452.

Contact

Viktor J. Illmer v.illmer@fu-berlin.de

Lisa Poggel l.poggel@fu-berlin.de

Franziska Diehr diehrf@rki.de

Lindsey Drury l.drury@fu-berlin.de

Funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany’s Excellence Strategy in the context of the Cluster of Excellence Temporal Communities: Doing Literature in a Global Perspective – EXC 2020 – Project ID 390608380.